SBIFXトレード
SBIFXトレードなら1通貨から取引可能!
ラベル エルドアン大統領 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル エルドアン大統領 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2017年11月17日金曜日

エルドアン発言の詳細!トルコリラ暴落原因・・


スポンサーリンク
トルコ戦士の皆様

こちらの記事に関する詳細をお知らせします。
速報トルコリラ暴落!エルドアン利下げに関する発言で・・

エルドアン発言内容
“If you try to give loans with such high rates(高い金利では), of course investments will be hindered and halted(投資が阻害停止される)... We lowered interest rates(金利を下げ) and inflation fell to single digits(インフレを1桁にする),” Erdogan told  ~中略~
“They say, ‘The central bank is independent, so don’t interfere’. It is coming to this point because we aren’t intervening.”
The lira currency weakened to 3.9035 to the dollar following his comments.
引用元 ロイター

軽く大王のほうで訳すと・・

今のような高い金利では投資が阻害される。
金利を下げインフレを1桁にする。
我々(エルドアン)がトルコ中銀に干渉しないから・・
トルコリラがこんな状況(安い)になっている。
この発言でドルトルコは3.9をブレイクしました。

どうもこんな内容を発言したようです。

軽くざっと訳しましたので、ニュアンスが違うかもしれません。

訳に関しては各自でご判断ください。





毎日更新中
主要5社トルコリラ・スワップポイントカウンター

現在、FXプライム byGMO社と限定タイアップキャンペーン中です。
トルコリラと地獄の日々タイアップ用
FX初心者へ贈る!特設ページ~大王の「FX10万円1本勝負」準備編~

リアルタイムチャートはこちら
PC用ドルトルコ・リアルタイムチャート
PC用トルコリラ・リアルタイム売買動向


このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク

速報トルコリラ暴落!エルドアン利下げに関する発言で・・


スポンサーリンク
トルコ戦士の皆様

速報です。

エルドアン大統領が利下げに関する発言をしたようです。

TRYJPY、USDTRY1時間足チャート

これを受けドルトルコが3.9を突破
トルコ円29.7円台まで下落しています。


エルドアン発言の詳細はこちら
エルドアン発言の詳細!トルコリラ暴落原因・・
緊急情報、エルドアン!来週トルコ中銀と会合を行う可能性示唆


毎日更新中
主要5社トルコリラ・スワップポイントカウンター

現在、FXプライム byGMO社と限定タイアップキャンペーン中です。
トルコリラと地獄の日々タイアップ用
FX初心者へ贈る!特設ページ~大王の「FX10万円1本勝負」準備編~

リアルタイムチャートはこちら
PC用ドルトルコ・リアルタイムチャート
PC用トルコリラ・リアルタイム売買動向


このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク

エルドアン大統領、金買いを呼び掛け!(訂正トルコ中銀の見通し)


スポンサーリンク
トルコ戦士の皆様

まずは冒頭謝罪です。

きのう書いたインフレ見通しの記事ですが・・

大王の誤報でした。

こちら記事(削除済み)はトルコ中銀が2017年4月に発表したものでした。

ご配信してしまい本当に申し訳ございませんでした。

ご指摘していただいたサトウ様本当にありがとうございました。

こちらが最新11月のトルコ中銀の見通しです。
According to the Turkey's Central Bank, the inflation rate will fluctuate between 9.3 percent and 10.3 percent through the end of 2017.
The country's medium-term program, which was announced on Sept. 27, set an annual inflation target of five percent in 2020, down from 8.5 percent in 2016.
引用元 AA 

 インフレは2017年末に9.3~10.3%になるだろう。
2020年のインフレターゲットを5%するとしています。

こちらと関連してエルドアン大統領が・・
どうも昨年からトルコ中銀と住民に金(ゴールド)を買うように呼び掛けているようです。

Turkey has sharply ramped up gold buying(金買い) with both the central bank and ordinary people joining the rush.
~中略~
The Turkish central bank has bought almost 30.4 tons of gold this year.  (中銀34トン今年購入)The surge in buying is reportedly triggered by state measures aimed at diversifying international reserves in light of rising tensions(緊張の高まり)between Turkey and its traditional Western allies the US and Europe.
A year ago, President Recep Tayyip Erdogan called on the Turkish public to keep savings in gold and avoid the US dollar,(米ドルを売りゴールドを貯めろ) urging the central bank to back that policy. 引用元 inserbia

最後にこちらのザラブ問題ですが・・
トルコ、米に情報求める!レザ・ザラブ氏がどこにいるのか不明

米国側は居場所をまだ明かしていなようですが・・
ザラブ氏の健康状態は良いと回答したようです。






毎日更新中
主要5社トルコリラ・スワップポイントカウンター

現在、FXプライム byGMO社と限定タイアップキャンペーン中です。
トルコリラと地獄の日々タイアップ用
FX初心者へ贈る!特設ページ~大王の「FX10万円1本勝負」準備編~

リアルタイムチャートはこちら
PC用ドルトルコ・リアルタイムチャート
PC用トルコリラ・リアルタイム売買動向


このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサーリンク